1: 名無し 2021/06/25 13:47:11
黒歴史って言葉普通にニュースでも使われるようになったのか
2: 名無し 2021/06/25 13:50:02
ターンAで最初に聞いたけどそれより前はなんだろう
3: 名無し 2021/06/25 13:50:40
ターンエーが初出だよ
4: 名無し 2021/06/25 13:50:46
ターンエー以前にはないと思う
31: 名無し 2021/06/25 14:35:45
昔は暗黒時代って言ってた気がする
45: 名無し 2021/06/25 14:58:00
暗黒時代はよくわかってない時代ってだけだ
5: 名無し 2021/06/25 13:51:34
おそらくターンA以前から言われてたように錯覚してるのだろうがそれは模造記憶で
ターンAが初出なのだ
6: 名無し 2021/06/25 13:52:41
分かりやすいからな
7: 名無し 2021/06/25 13:53:23
漢字だけでなんとなく察せられるのも強い
8: 名無し 2021/06/25 13:53:28
強いて言えばblack historyが暗黒の過去って意味らしいからそれの直訳というか
でも普通は黒人の歴史って使われ方らしいけど
9: 名無し 2021/06/25 14:01:08
>8
時の権力者たちに消し去られた歴史って意味ではガンダムの黒歴史と近いな…
39: 名無し 2021/06/25 14:51:08
ガンダムと黒歴史を作った男お禿
12: 名無し 2021/06/25 14:10:19
やっぱ禿はすごいな
16: 名無し 2021/06/25 14:19:15
マジで黒歴史って禿が初出なの!?
17: 名無し 2021/06/25 14:20:28
黒歴史はそうだよ
でも広まったのは使いやすいからだろうしそれは問題ないよ
19: 名無し 2021/06/25 14:21:35
ガンダムの黒歴史を訳すのは難しそうだ
dark historyだと暗黒時代の歴史とか暗い過去ってニュアンスになっちゃうし
black historyだとスレ画の黒人の歴史になっちゃうし
語られなくなった歴史って意味合いとblankとかでいいんだろうけど元の黒歴史ってワードからは離れちゃうしなぁ…
日本語の黒歴史って単語でも消し去られた/消し去りたい歴史って意味が伝わるのは戦中の真っ黒に塗りつぶされた検閲とかのビジュアルが刷り込まれてるからだろうか
21: 名無し 2021/06/25 14:26:04
20: 名無し 2021/06/25 14:23:54
普通にガンダムの正史シリーズを黒歴史としたターンエー世界が黒歴史の初出
27: 名無し 2021/06/25 14:32:28
語源は分からんけど中国語でも黑历史で通じる
41: 名無し 2021/06/25 14:53:10
最近はガンダムくらいでしか聞かなくなったけど「ニュータイプ」も禿が流行らせたと聞く
42: 名無し 2021/06/25 14:55:02
歴史から消えた事を黒歴史っていうのに単に失敗作とか不人気のニュアンスで使うやつ多過ぎ
43: 名無し 2021/06/25 14:56:15
>42
ほんとの黒歴史って失敗としての話題にすらされないやつだからな
46: 名無し 2021/06/25 14:58:34
49: 名無し 2021/06/25 15:01:42
>46
そりゃ不人気とか失敗作なんて基本罵倒で使われるんだから気にするだろ
47: 名無し 2021/06/25 14:59:26
消し去りたい、消し去られた過去ってニュアンスでいいのかな今使われる黒歴史の意味としては
51: 名無し 2021/06/25 15:10:54
隠ぺいされた時代とか隠された真実とか言うより三文字だし早いもんな…
52: 名無し 2021/06/25 15:11:11
昔の恥ずかしい思い出くらいのニュアンスで一番使われてる
57: 名無し 2021/06/25 15:16:35
53: 名無し 2021/06/25 15:11:51
大体中学二年生付近の頃の思い出を指す
無名な小説でもネット用語「黒歴史」の語源となれば探すヤツもいるだろう。
少数でも「いや違うから」と否定するその小説のファンもいるはず。
富野を好かない人間も少なくない。
そこでその小説の名前が対立意見として出てきてないってことは∀なんじゃないかな。